Ez az adatvédelmi irányelv a NOVA26 által fejlesztett és közzétett Dubai Business Calculator (com.dubaifree.zone) mobilalkalmazásra vonatkozik.
dubaifreezone.eu
Utolsó frissítés: 2025
1. Az adatkezelő adatai
A dubaifreezone.eu weboldalt a Roadlink International FZCO üzemelteti, amely az Egyesült Arab Emírségek területén bejegyzett gazdasági társaság, székhelye: A1 Building, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, UAE. Az adatkezelővel való kapcsolattartás hivatalos elérhetősége az info@dubaifreezone.eu e-mail cím. A Roadlink International FZCO a weboldalt olyan információs felületként működteti, amely az érdeklődők számára biztosítja, hogy kérdéseiket, igényeiket és megkereséseiket eljuttathassák egy megfelelő szakmai partnerhez. A weboldal üzemeltetője nem nyújt közvetlen jogi, üzleti vagy cégalapítási szolgáltatást az Európai Unió területén élő felhasználók részére, és nem végez automatizált vagy tömeges adatkezelést.
Az adatkezelés jellege alkalmi, manuális, az érintett kapcsolatfelvételi szándékán alapuló feldolgozás. Mivel az adatkezelő nem végez célzott értékesítést vagy szolgáltatásnyújtást EU-s érintettek felé, és az adatkezelés nem jár nagy kockázattal, profilozással vagy rendszeres megfigyeléssel, EU-képviselő kijelölése nem kötelező a GDPR 27. cikk (2) bekezdése alapján. Az adatkezelő bármely érintett számára elérhető az info@dubaifreezone.eu e-mail címen, ahol a GDPR szerinti kérelmek fogadásra és megválaszolásra kerülnek.
1.2 Adatvédelmi tisztviselő (DPO)
A Roadlink International FZCO nem végez olyan tevékenységet, amely szükségessé tenné adatvédelmi tisztviselő kijelölését, mivel az adatkezelés nem rendszeres, nem nagy volumenű, nem tartalmaz különleges adatokat, és nem irányul nagyszámú érintettre. Amennyiben adatvédelmi kérdés merül fel, az adatkezelő az info@dubaifreezone.eu elérhetőségen fogadja az észrevételeket.
2. A kezelt személyes adatok köre és az adatkezelés céljai
2.1 Kapcsolatfelvételi űrlap és e-mailes kommunikáció
A weboldalon elhelyezett kapcsolatfelvételi űrlap kitöltése vagy az adatkezelőhöz történő közvetlen e-mail küldése esetén az alábbi személyes adatok kerülnek kezelésre: a felhasználó neve, e-mail címe, telefonszáma, valamint az üzenet tetszőleges tartalma. Ezeket az adatokat kizárólag arra használja az adatkezelő, hogy az érintett megkeresésére reagáljon, illetve annak kérését teljesítse.
A Roadlink International FZCO nem maga nyújtja a cégalapítással vagy üzleti tanácsadással kapcsolatos szolgáltatásokat, hanem a felhasználó megkeresését továbbítja a megfelelő szakmai partnernek. Az adatkezelés célja tehát kifejezetten a közvetítés: a felhasználó által kért visszahívás, tájékoztatás vagy tanácsadás megszervezése.
Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint az érintett kérésére történő lépések megtétele, továbbá a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdek, amely a kommunikáció fenntartását és az érintett kérésének teljesítését szolgálja.
2.2 Weboldal használati adatok, cookie-k, analitikai és marketing célú adatkezelés
A weboldal látogatása során automatikusan gyűjtésre kerülhetnek bizonyos technikai információk, mint például a látogató eszközének adatai, böngészőinformációk, valamint anonimizált IP-cím. A weboldal Google Ads konverziókövetést is alkalmazhat, amely során a Google által biztosított GCLID azonosító továbbításra kerülhet, amennyiben a felhasználó ehhez hozzájárult.
Az adatok célja elsősorban a weboldal működésének biztosítása, a látogatói forgalom elemzése, a marketingtevékenység hatékonyságának mérése, valamint a felhasználói élmény javítása.
A sütikre és analitikai eszközökre vonatkozó jogalap a következő:
– a működéshez feltétlenül szükséges sütik esetében jogos érdek;
– analitikai és marketing sütik esetén kizárólag az érintett előzetes hozzájárulása.
A weboldal jelen van az Instagram és a LinkedIn platformokon, azonban a weboldal maga nem továbbít automatikusan személyes adatokat ezek felé a szolgáltatók felé. Adatkezelés csak abban az esetben történik, ha a felhasználó önként átkattint a vonatkozó közösségi oldalra, amely ezután saját felelősségű adatkezelést végez.
3. Adattovábbítás az Egyesült Arab Emírségek területére
A weboldalon keresztül beérkező megkeresések továbbításra kerülhetnek az alábbi szakmai partner részére:
Expat Solutions FZCO
DSO-IFZA Properties, Dubai Silicon Oasis, Dubai, UAE.
Az adattovábbítás kizárólag a felhasználó kérése alapján történik, annak érdekében, hogy az érintett részére az Expat Solutions FZCO felvehesse a kapcsolatot és tájékoztatást, szakmai konzultációt vagy szolgáltatási ajánlatot biztosíthasson. A továbbított adatok köre: név, e-mail cím, telefonszám, valamint az eredeti megkeresés tartalma.
Az adattovábbítás jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerinti szerződéskötést megelőző lépés az érintett kérésére.
Az Expat Solutions FZCO önálló adatkezelő, így az adattovábbítást követően saját adatvédelmi irányelvei szerint végzi az adatok kezelését.
4. Adatfeldolgozók
4.1 Felhőalapú tárhelyszolgáltató
A weboldal tárhelyét a DigitalOcean LLC biztosítja, amely globális felhőszolgáltatóként EU-n belüli és EU-n kívüli adatközpontokkal is rendelkezik. A DigitalOcean a GDPR követelményeinek megfelelően Standard Contractual Clauses (SCC) alapján végzi az adattovábbítást az USA és az EU között, valamint kiegészítő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a személyes adatok biztonságának megőrzése érdekében.
A DigitalOcean által feldolgozott adatok körébe tartoznak a szervernaplók, a weboldalon tárolt tartalmak, valamint a űrlapokon keresztül beérkező adatok.
Az adatkezelés jogalapja a jogos érdek, amely a weboldal működésének fenntartását és a biztonság garantálását szolgálja.
4.2 Hírlevélküldő rendszer (opcionális)
Amennyiben a jövőben hírlevélküldés történik, azt a MailPoet vagy az Automattic szolgáltató biztosíthatja. A hírlevélküldéshez az érintett előzetes hozzájárulása szükséges. A szolgáltató EU-n kívüli adattovábbítást is végezhet, amely során SCC-k alkalmazásával biztosítja a GDPR-nak való megfelelést.
5. Harmadik országba irányuló adattovábbítás
A Roadlink International FZCO általi adatkezelés eredményeként személyes adatok kerülhetnek továbbításra az Egyesült Arab Emírségekbe (UAE) vagy az Amerikai Egyesült Államokba (USA). Az adattovábbítás megfelel a GDPR szabályainak, mivel az SCC-k alkalmazásával, valamint titkosítással, adatminimalizálással, hozzáférés-korlátozással és auditnaplózással járó technikai és szervezési intézkedésekkel biztosított a megfelelő szintű védelem.
Az érintett GDPR szerinti jogai az adattovábbítás helyétől függetlenül teljes körűen megmaradnak.
6. Adatmegőrzési idők
A kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül megadott adatok megőrzésének időtartama legfeljebb 90 nap, kivéve, ha az érintett későbbi kapcsolatfelvételt vagy együttműködést kezdeményez. Szerződéses jellegű adatok, amennyiben üzleti tranzakció jön létre, legfeljebb 8 évig kerülnek megőrzésre a vonatkozó számviteli előírások miatt. A szervernaplók megőrzési ideje jellemzően 30–180 nap, a cookie-k adatai pedig a sütik lejáratáig kerülnek tárolásra.
7. Cookie Policy
A weboldal sütiket alkalmaz, amelyek a felhasználó eszközén kerülnek tárolásra. A látogató a weboldal első használatakor tájékoztatást kap a sütikről, és lehetősége van azok elfogadására, elutasítására vagy későbbi módosítására.
A sütik típusai:
– működéshez szükséges sütik, amelyek biztosítják a weboldal alapfunkcióit;
– funkcionális sütik, amelyek a felhasználói beállításokat segítik megőrizni;
– analitikai sütik (Google Analytics), amelyek hozzájárulás esetén statisztikai célokat szolgálnak;
– marketing- és konverziós sütik (Google Ads), amelyek a hirdetések teljesítményét mérik.
8. Érintetti jogok
Az érintett bármikor jogosult a Roadlink International FZCO-tól tájékoztatást kérni személyes adatai kezeléséről, kérheti azok helyesbítését, törlését, kezelésének korlátozását, tiltakozhat a jogos érdek alapján történő adatkezelés ellen, továbbá kérheti az adatok hordozhatóságát, ha az alkalmazható. A kérelmeket az info@dubaifreezone.eu e-mail címen lehet benyújtani.
9. Panaszjog
Az érintett jogosult panasszal élni az alábbi adatvédelmi hatóságoknál:
Magyarország:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH),
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
https://naih.hu
Németország:
A lakóhely szerinti tartomány adatvédelmi hatósága.
Példa: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit,
Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin
https://www.datenschutz-berlin.de/
Egyesült Királyság:
Information Commissioner’s Office (ICO),
Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, SK9 5AF
https://ico.org.uk/
A GDPR 77. cikke szerint bármely EU-s érintett jogosult a saját lakóhelye szerinti felügyeleti hatósághoz fordulni.
10. Adatbiztonsági intézkedések
A Roadlink International FZCO technikai és szervezési intézkedésekkel védi a kezelt személyes adatokat. Ilyenek különösen: HTTPS alapú titkosítás, tűzfalak, szervervédelmi rendszerek, auditnaplók vezetése, hozzáféréskorlátozás, rendszeres biztonsági frissítések és biztonsági mentések alkalmazása. A DigitalOcean által biztosított infrastruktúra további fizikai és hálózati biztonsági elemeket tartalmaz.
11. Automatikus döntéshozatal
A weboldal nem alkalmaz automatikus döntéshozatali eljárásokat vagy mesterséges intelligencián alapuló profilalkotást. Marketing célú adatkezelés kizárólag abban az esetben történik, ha az érintett ehhez kifejezetten hozzájárult.
12. A tájékoztató frissítése
A Roadlink International FZCO fenntartja a jogot, hogy jelen adatkezelési tájékoztatót időről időre módosítsa annak érdekében, hogy az megfeleljen a jogszabályi előírásoknak és a weboldal működésében bekövetkező változásoknak. A mindenkori hatályos verzió mindig a dubaifreezone.eu weboldalon érhető el.
